教研科研

?外国语学院农业文化译介与传播团队举办学术报告会

5月29日下午，外国语学院农业文化译介与传播团队在求B310教室举办了一场主题为“十八大以来《中国日报》‘三农’形象对外话语构建研究”的学术报告会。此次学术报告由韩名利老师主讲，团队负责人邓兆红担任会议主持人，团队成员参加了本次报告会。

韩名利在报告中首先对“三农”概念的发展历程进行了详尽的介绍，强调在当前时代背景下，“三农”问题已超越了农业、农村、农民的传统范畴，成为关乎国家发展和民族复兴的重大议题。接着，她对目前媒体中“三农”形象的构建研究进行现状梳理，指出存在的不足，如对农村与农业形象的探讨不够全面，以及对外传播研究的相对缺乏。最后，她提出可以从批评话语分析视角对十八大以来《中国日报》的“三农”报道进行文本、话语实践与社会实践三个维度的系统分析，进而总结我国在“三农”形象对外话语构建与传播方面的成就与不足，并为我国主流媒体的“三农”形象对外话语构建提供一定参考。

团队成员对报告反响热烈，各抒己见，就研究的相关问题展开了深入讨论。在最后总结时，邓兆红对团队成员的积极参与表示感谢，她强调团队活动能够成功举办，需要团队成员的共同努力和对学术研究的不懈追求。她同时提醒大家在今后的科研工作中，要紧密结合团队的研究方向和目标，不断深化和拓展自己的研究领域，力争在学术研究上取得皇冠体育,皇冠体育平台的突破和成果。

本次学术报告会不仅为团队成员提供了一个学习和交流的平台，也极大地拓宽了成员们的教学与研究视野。 （特约通讯员：吴远青 摄影：马东东 审核：刘萍）